1948’de bir cerrah, Einstein’ın karın aortundaki anevrizmayı selofanla sarmıştı. 1955 Nisanında anevrizma yırtıldı. Hastanede altı doktor ilgilendi: Princeton Hospital’dan üçü, Almanya’dan eski iki dostu ve New York’tan kalp ve damar cerrahı Dr. Frank Glenn.

Einstein ameliyatı reddetti. Helen Dukas’ın aktardığına göre (Abraham Pais’e 30 Nisan 1955 tarihli mektup, Almanca özgün var) şöyle dedi: “Gitmek istediğimde gitmek istiyorum. Yaşamı yapay yoldan uzatmak tatsızdır. Payıma düşeni yaptım, gitme zamanı. Bunu zarafetle yapacağım.” Bu söz tek zincirli: Dukas’a söylenmiş, Dukas’tan aktarılmış. Çeviri Muhallefat.

18 Nisan 1955’te, gece 1.15’te, Princeton Hospital’da öldü. Yetmiş altı yaşındaydı. Yanında tek kişi, hemşire Alberta Rozsel vardı (dönem basınındaki yazımıyla). Trenton Evening Times’a göre Einstein ölmeden önce Almanca birkaç söz mırıldandı, hemşire Almanca bilmediği için anlamadı. Tek tanık bu. Sözün ne olduğu kayıtta yok.

Dönem basınında patolog Thomas Harvey’nin ölüm nedeni olarak verdiği tanım: aort yırtılması. Dukas’a göre son gün ağrı aralarında gazete okudu ve siyasetten, bilimden konuştu.