İçeriğe geç
Sayı 01 — Franz Kafka YARIM
Lot 06 Üst üste yığılmış el yazması dosyaların üzerinde uyuyan üç kedi — illüstrasyon
Prag → Tel Aviv → Zürih. Doksan beş yıl.

Lot 06 İhtilaflı

Yakılsın dediği kâğıtlar 95 yıl mahkemelerde dolaştı

Nesne
Kafka evrakının 1939'dan 2019'a kadarki muhafaza koşulları
Tespit
Prag → Tel Aviv → Zürih
Durum
İhtilaflı
Nerede
İsrail Millî Kütüphanesi; Dava el yazması Marbach'ta
Değer
1988'de tek el yazması için bir milyon sterlinin üzerinde

14 Mart 1939. Alman ordusunun Prag’a girmesine bir gün var. Max Brod sınır kapanmadan kalkan son trene biniyor. Yanında bir bavul: Kafka’nın evrakı.

Brod evrakı Filistin’e taşıdı ve büyük bölümünü sekreteri Esther Hoffe’ye bıraktı. Hoffe 1988’de Dava‘nın el yazmasını Londra’da açık artırmada sattı; bir milyon sterlinin üzerine çıktı, Marbach’taki Alman Edebiyat Arşivi aldı. Geri kalanı satmadı.

Hoffe 2007’de öldüğünde evrak kızlarına kaldı. Bir kısmı Tel Aviv’de, onlarca kedinin yaşadığı bir dairedeydi. Bir kısmı Zürih ve Tel Aviv’deki banka kasalarında.

Sekiz yıl süren dava 2016’da İsrail Yüksek Mahkemesi’nde bitti. Zürih’teki kasalar 2019’da açıldı; içeriden Kafka’nın çizimleri, defterleri ve İbranice çalışma notları çıktı.

Bir adam kâğıtlarının okunmadan yakılmasını istedi. O kâğıtlar bunun yerine doksan beş yıl bir bavulda, bir dairede, iki ülkenin mahkemelerinde ve birkaç banka kasasında dolaştı; hakkında devletler dava açtı, hukukçular mütalaa yazdı, kediler üzerinde uyudu.

Bu, Dava‘nın devam bölümüdür ve yazarı yoktur.

Sizin görüşünüz nedir?

Aynı türden

Aynı sayıdan

Sayının tamamını oku