Lavinia önce Emily’nin yengesi Susan’a başvurdu. Susan yeterince çabuk davranmayınca, Higginson başka işle meşgulken Mabel Loomis Todd’a yöneldi. 12 Kasım 1890‘da Higginson ve Todd’un editörlüğünde ilk cilt çıktı. İkinci seri 1891’de, üçüncü seri 1896’da yayımlandı.

Gutenberg’deki baskılardan yaptığımız sayımla üç ciltte toplam 448 şiir var. Bu, Franklin’in 1.789 sayımının dörtte birinden az.

Higginson önsözde şiirlerin “çok az ve yüzeysel değişiklikle” basıldığını yazdı. Museum’a göre iki editör noktalamayı düzenli hâle getirdi, ara sıra başlık ekledi, bazen uyum ya da anlam için sözcükleri değiştirdi. Gutenberg baskısının derleyici notu, tirelerin virgül ve noktalı virgüle dönüştüğünü söylüyor. Başlıkları neredeyse tamamen editörler koymuştu.

2024’te çıkan bilimsel mektup baskısına göre Todd mektuplarda da silmeler yapmıştı. Norcross kuzenlerinin metinlerindeki üç noktaların, uzun süre sanıldığı gibi Frances’e değil, Todd’a ait olduğu anlaşıldı.