İçeriğe geç
Sayı 09: Walter Benjamin YARIM
Lot 04 İki metal tokalı, kapalı, siyah deri bir evrak çantası, illüstrasyon
İki metal tokalı, kapalı, siyah deri bir evrak çantası.

Lot 04 Kayıp

Envanterde çanta var, içindeki yok

Nesne
Deri evrak çantası ve içeriği bilinmeyen kâğıtlar
Tespit
Portbou, Eylül ile Ekim 1940
Durum
Kayıp
Nerede
Bilinmiyor
Değer
İçi bilinmeyen, ağırlığı tek tanığa dayanan bir çanta

Anlatı Lisa Fittko’ya ait: Benjamin Pirenelerdeki geçit boyunca ağır, siyah, deri bir evrak çantası taşıdı ve içindeki el yazmasının kendi hayatından önemli olduğunu söyledi. Çantayı yürüyüşte Fittko, Henny Gurland’ın oğlu Joseph ve Gurland sırayla taşıdı. Bu anlatının tek kaynağı Fittko’nun 1985’te Almanca, 1991’de İngilizce çıkan anıları. Fittko kitabın bu bölümünde belleğinin yetmediği yerler olduğunu yazıyor.

Henny Gurland’ın ölümden on beş gün sonra, 11 Ekim 1940’ta yazdığı tanık mektubu çantayı ve el yazmasını hiç anmıyor.

Portbou yargıcının hazırladığı envanter ise bir deri çanta sayıyor. Ayrıntıları ikinci elden, Portbou belgelerini yayımlayan araştırmacıların aktarımıyla biliyoruz: altın bir cep saati, pipo, Marsilya’da ABD yetkililerince verilmiş pasaport, altı fotoğraf, bir röntgen filmi, gözlük, birkaç dergi, birkaç mektup, “içeriği bilinmeyen birkaç kâğıt” ve para. Envanterde el yazması ya da daktilo metin geçmiyor.

Yani çanta kayıp değil, en azından Portbou’da kayıtlı. Kayıp olan, içinde ne olduğu ve çantanın sonraki kaderi. Eşyaların yargıçta kaldığı, hiçbirinin sonradan ortaya çıkmadığı aktarılıyor. Bazı editörler içindekinin Tarih tezlerinin bir nüshası ya da Pasajlar’ın son düzeltmesi olabileceğini düşünüyor. İkisi de varsayım.

Kayıp

Sizin görüşünüz nedir?

Yayına hazırlayan: , editör

Kaynaklar · Sayı 09: Walter Benjamin kaynakçası
  1. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 1, Internet Archive archive.org
  2. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 5 (Passagen-Werk), Internet Archive archive.org
  3. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 7, Internet Archive archive.org
  4. Akademie der Künste, Walter Benjamin Archiv adk.de
  5. Akademie der Künste, Walter Benjamin'e verilen pasaport adk.de
  6. Zeithistorische Forschungen 3/2018 zeithistorische-forschungen.de
  7. Jeremy Harding, Through the Trapdoor, London Review of Books lrb.co.uk
  8. Die letzten Stunden Walter Benjamins: Zeuginnenberichte, wildeprosa wildeprosa.de
  9. Portbou 1940, Historia Viva historia-viva.net
  10. Gurland anlatısı, portbou1940.com (2018 arşivi) web.archive.org
  11. In the Footsteps of Walter Benjamin, Harvard Divinity Bulletin bulletin.hds.harvard.edu
  12. Stephen Schwartz, The Mysterious Death of Walter Benjamin, The Weekly Standard (2023 arşivi) web.archive.org
  13. What happened to Walter Benjamin's precious black suitcase, Aeon aeon.co
  14. La nit de Walter Benjamin a Portbou, Històries d'Europa historiesdeuropa.cat
  15. Ungeschriebene Briefe, Dubnow Enstitüsü mimeo.dubnow.de
  16. Walter Benjamin's Last Work, Los Angeles Review of Books lareviewofbooks.org
  17. Walter Benjamin, Frankfurter Personenlexikon frankfurter-personenlexikon.de
  18. The Arcades Project, University of Chicago Press press.uchicago.edu
  19. Walter Benjamin, The National WWII Museum nationalww2museum.org
  20. Walter Benjamin, Stanford Encyclopedia of Philosophy plato.stanford.edu
  21. Walter Benjamin, LeMO, Deutsches Historisches Museum dhm.de
  22. Angelus Novus, İsrail Müzesi koleksiyonu imj.org.il
  23. Theses on the Philosophy of History, Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Walter Benjamin, Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (5846), Mevzuat mevzuat.gov.tr
  26. 2006/116/AT Koruma Süresi Direktifi, EUR-Lex eur-lex.europa.eu

Aynı tema

Aynı türden

Aynı sayıdan

Sayının tamamını oku

Bütün sayılar