İçeriğe geç
Sayı 09: Walter Benjamin YARIM
Lot 05 Satırları boş, katlı bir fatura kâğıdı, illüstrasyon
Satırları boş, katlı bir fatura kâğıdı.

Lot 05 İhtilaflı

Bugün merhum Benjamin Walter borçlu

Nesne
Hotel de Francia faturası, 1 Ekim 1940
Tespit
Portbou, Eylül ile Ekim 1940
Durum
İhtilaflı
Nerede
Portbou belge dosyası; kopyaları Portbou'da sergileniyor
Değer
Ölü adına yazılmış bir otel hesabı

Portbou belgelerini yayımlayan araştırmacıların aktardığına göre, 1 Ekim 1940 tarihli otel faturası dört gece konaklama ve bazı tüketimleri topluyor, toplam 166 peseta. Fatura “bugün merhum Benjamin Walter borçlu” diye başlıyor ve ölünün giydirilmesi ile odanın dezenfeksiyonunu kalem olarak sayıyor (çeviri: Muhallefat).

Ölüm kaydında neden olarak beyin kanaması yazıyor. Ad ve soyad kayıtta ters çevrilmiş, “Benjamin Walter”, din Katolik. Belgeyi imzalayan yargıç Fernando Pastor Nieto’dur, belge 27 Eylül tarihli; ölüm günü kaynaklarda 26 ya da 27 Eylül olarak geçiyor. Defin Eylül sonunda Katolik ayinle yapıldı, kilise ve belediye kayıtları gün konusunda ayrışıyor.

O gece Portbou’da bulunan Henny Gurland, 11 Ekim 1940 tarihli mektubunda ölümün kasıtlı olduğunu yazıyor, resmî kayıt bunu geçmiyor. Benjamin’in ölmeden önce Gurland’a iki not verdiği, biri Gurland’a, biri Adorno’ya, ikisinin de yok edildiği anlatılıyor. Elde orijinal yok. Adorno’ya yazılan notu Gurland sonradan belleğinden Fransızca yeniden yazdı, bu kopya Frankfurt’taki Adorno Arşivi’nde duruyor.

2001’de Stephen Schwartz, Benjamin’in Sovyet ajanlarınca öldürüldüğünü savundu. Kendisi de elinde kesin bir kanıt olmadığını yazdı. İddia belgeyle desteklenmedi: doğrulanamaz.

Kayıp

Sizin görüşünüz nedir?

Yayına hazırlayan: , editör

Kaynaklar · Sayı 09: Walter Benjamin kaynakçası
  1. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 1, Internet Archive archive.org
  2. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 5 (Passagen-Werk), Internet Archive archive.org
  3. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, cilt 7, Internet Archive archive.org
  4. Akademie der Künste, Walter Benjamin Archiv adk.de
  5. Akademie der Künste, Walter Benjamin'e verilen pasaport adk.de
  6. Zeithistorische Forschungen 3/2018 zeithistorische-forschungen.de
  7. Jeremy Harding, Through the Trapdoor, London Review of Books lrb.co.uk
  8. Die letzten Stunden Walter Benjamins: Zeuginnenberichte, wildeprosa wildeprosa.de
  9. Portbou 1940, Historia Viva historia-viva.net
  10. Gurland anlatısı, portbou1940.com (2018 arşivi) web.archive.org
  11. In the Footsteps of Walter Benjamin, Harvard Divinity Bulletin bulletin.hds.harvard.edu
  12. Stephen Schwartz, The Mysterious Death of Walter Benjamin, The Weekly Standard (2023 arşivi) web.archive.org
  13. What happened to Walter Benjamin's precious black suitcase, Aeon aeon.co
  14. La nit de Walter Benjamin a Portbou, Històries d'Europa historiesdeuropa.cat
  15. Ungeschriebene Briefe, Dubnow Enstitüsü mimeo.dubnow.de
  16. Walter Benjamin's Last Work, Los Angeles Review of Books lareviewofbooks.org
  17. Walter Benjamin, Frankfurter Personenlexikon frankfurter-personenlexikon.de
  18. The Arcades Project, University of Chicago Press press.uchicago.edu
  19. Walter Benjamin, The National WWII Museum nationalww2museum.org
  20. Walter Benjamin, Stanford Encyclopedia of Philosophy plato.stanford.edu
  21. Walter Benjamin, LeMO, Deutsches Historisches Museum dhm.de
  22. Angelus Novus, İsrail Müzesi koleksiyonu imj.org.il
  23. Theses on the Philosophy of History, Wikipedia en.wikipedia.org
  24. Walter Benjamin, Wikipedia en.wikipedia.org
  25. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu (5846), Mevzuat mevzuat.gov.tr
  26. 2006/116/AT Koruma Süresi Direktifi, EUR-Lex eur-lex.europa.eu

Aynı tema

Aynı türden

Aynı sayıdan

Sayının tamamını oku

Bütün sayılar